Fidelity to text: 3 and 1/2 poison bottles. There are the changes you’d expect: Pamela Lyall’s friend Sarah Blake vanishes, and Major Barnes becomes a younger, more interesting man with his own subplot. There are also the changes you wouldn’t: Poirot is accused of spying by the Italian authorities, and he gets an action-filled boat […]
Fidelity to text: 3 knives. There are the usual changes to simplify a complex plot which work. Then there’s the major change which did not work for me because it made the ending wildly unbelievable. Bad Anthony Horowitz (the screenwriter). Bad Anthony. What were you thinking? Do you really believe a woman would do that? […]
Fidelity to text: 4 guns. The changes fleshed out a skimpy story and improved the victim’s motivations. They added Miss Lemon as ministering angel, the play The Deadly Shroud, and a few changes to the characters. We also get a far more dramatic chase scene at the climax. Quality of movie on its own: 4 […]
Fidelity to text: 4 and 1/2 guns This little wonder is the closest adaptation of the novel you’ll find anywhere. Scene for scene, line for line, this movie is faithful to the point of being weighed down. Novels are often simplified for filming because film is such a different medium. It’s also a medium that […]
Teresa reviews “Four and Twenty Blackbirds” (1989) and finds it picture perfect. Fidelity to text: 3 1/2 staircases. Name changes, new characters, new situations, far more background material and eye candy (including plenty of gratuitous nudity, both painted and real), but the overall arc of the story remains, right down to motive and evidence. Quality […]
Fidelity to text: 4 poison bottles. Some complexities are removed to streamline the story. You won’t notice them gone. What you will notice are the added scenes. We meet Hastings much earlier on, recuperating at a hospital and torturing himself with actual film footage of trench warfare. You’ll get more time with Poirot too, helping […]
Fidelity to text: 3 ransom notes (no murder takes place). It’s close. The major change is having Mr. Waverly hire Poirot before the kidnapping rather than afterwards. It makes sense because films demand immediate action and he’s a worried father who wants to forestall a terrible crime to his only son and heir. Quality of […]
Fidelity to text: 4 guns. It’s amazingly close. The main changes were shifting the time to the present day and moving to Cairo and the east coast of Africa. The film was shot in 1988 so what was then contemporary is now an 80s celebration of big hair, shoulder pads, and aerobics workout clothing. The […]
Fidelity to text: three and 1/2 guns. This adaptation wasn’t perfectly faithful to the urtext. It fleshed out the story in multiple ways (good) but omitted critical sections to make Jane Plenderleith’s decision more self-sacrificial in a completely unbelievable way (bad). That woman wanted revenge and yet Poirot appealed to her higher nature and she […]
Fidelity to text: 2 1/2 garottes. This film has a convoluted history but at heart, it’s the short story Philomel Cottage from 1924. The overall arc remains the same with plenty of name changes and additional characters, scenes, and so forth to expand on a very short story. How our heroine gets the money changes […]