Teresa reviews Mortel Karma (2023) from the third season of Agatha Christie's Criminal Games, and wished for less plot and more depth.