Teresa reviews "Endless Night" (2013) and finds that stuffing Miss Marple where she doesn't belong creates a new nightmare.